Англо-Украинский словарь - need
Связанные словари
Перевод с английского языка need на украинский
need
потребувати, потреба, вимагати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-л.; the house is in need of repair - дом требует ремонта; if need be/were - если нужно, если потребуется 2) pl. потребности; to meet the needs - удовлетворять потребности 3) недостаток, бедность, нужда; for need of - из-за недостатка 2. v. 1) нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность; what he needs is a good thrashing - он заслуживает хорошей взбучки 2) требоваться; the book needs correction - книга требует исправления; it needs to be done with care - это надо сделать осторожно 3) нуждаться, бедствовать 4) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть должным, обязанным; you need not trouble yourself - вам нечего (самому) беспокоиться; I need not have done it - мне не следовало этого делать; must I go there? No, you need not - нужно ли мне туда идти? Нет, не нужно Syn: see require NEED the file требовать отделки ...Англо-русский словарь
2.
1. надобность, нужда to be (to stand) in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. —- нуждаться в чем-л. are you in need of help? —- не нужна ли вам помощь? he felt the need of money —- он нуждался в деньгах, у него было трудно с деньгами the house is in need of repairs —- дом требует ремонта there was a need for caution —- следовало действовать осмотрительно there is no need —- нет надобности there is no need to worry —- нет оснований волноваться is there any need to hurry (for haste)? —- есть ли смысл (нужно ли) спешить? if need be (were) —- если бы потребовалось, в случае нужды when (as, if) the need arises —- по мере (в случае) необходимости to have need to do smth. —- быть вынужденным что-л. сделать there is little need to speak of... —- нет надобности говорить о... there is no need for her to work —- она может не работать (не нуждается в заработке) 2. pl. потребности, нужды, запросы to meet the needs —- удовлетворять потребности daily needs —- повседневные нужды spiritual needs —- духовные запросы to each according to his needs —- каждому по потребностям my needs are few —- я неприхотлив; мне много не нужно to meet the needs of the age —- соответствовать требованиям времени to meet the needs of the occasion —- оказаться на высоте положения 3. нужда, бедность; нищета to live (to be) in need —- нуждаться, жить в нищете 4. недостаток, нехватка for need of —- из-за недостатка,...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) надобность, потребность 2) недостаток 3) бедность, нужда, нищета • - be in need of - credit need - need for coordination - need of modelling - needs analysis Syn: exigency, necessity, felt need 2. гл. 1) нуждаться, иметь надобность (потребность) 2) нуждаться, бедствовать 3) требоваться 4) быть необходимым NEED потребность – long felt need NEED 1. сущ. 1) общ. надобность, потребность, нужда without a need — без нужды communication need — потребность в коммуникации to meet the needs — удовлетворять потребности spiritual needs — духовные запросы My life has been driven by a deep need to ask questions and find answers. — В жизни меня преследовала необходимость задавать вопросы и искать на них ответы. Syn: want See: need for affiliation, need for power, need for achievement, need for esteem, hierarchy of needs model, need for love and belonging, need for safety, need for self-actualization, need theories, physiological need, self-actualization need, social needs 2) общ. недостаток, нехватка for need of — вследствие недостатка (чего-л.) Syn: want 3) общ. бедность, нужда, нищета to live in need — жить в нищете A general state of need exists among the homeless. — Бездомные обычно живут в нищете. 2. гл. 1) общ. нуждаться, иметь надобность (потребность) always needing friends and money — вечная нехватка друзей и денег 2) общ. нуждаться, бедствовать give to them that need — помогите нуждающимся 3) общ. требоваться He needs rest. — Он нуждается в отдыхе. This is a...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) быть должным 2) нужда 3) нуждаться 4) обязанным 5) потребность 6) потребоваться 7) потребуюсь 8) требовать there is no need — незачем we need not seek x — нам не нужно находить x ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |